世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

なんでもありだねって英語でなんて言うの?

問題を起こしても決して謝らず、あれこれ言い訳をしてくる人に対して、あきれた感じで「なんでもありだね」と言いたいです。
default user icon
minoさん
2018/04/29 02:36
date icon
good icon

3

pv icon

9173

回答
  • You can do anything you want, can't you?

『なんでもありだね』の日本語が、『どんなことでも起こり得る』の意味合いなら、 "Anything can happen." 呆れた感じで『なんでもありだね』ならば、『君はやりたいことはなんでもできるんだね』と皮肉を込めると、上記のような表現になると思います。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

3

pv icon

9173

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9173

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー