採用媒体って英語でなんて言うの？

「媒体」はchannel またはmediaを使います。また「媒体」がリクルートさんやenジャパンさんのような会社であれば　agent (仲介するもの）を使います。 「採用」はrecruitingまたはhiringという言葉を使ますが、人事の採用担当マネージャーで採用の専門家は Recruiting Manager,　候補者が入社した場合、将来上司になるマネージャーはHiring Managerです。

"リクナビ、マイナビ、enジャパン、wantedly、ビズリーチ" のようなサービスは英語で "recruitment platforms" や "job boards" と呼ばれます。これらは会社が人材を探すため、また求職者が求人を探すためのオンラインサービスやウェブサイトのことを指します。 例えば、 Many companies use recruitment platforms like LinkedIn or Indeed to find new employees. 「多くの企業がLinkedInやIndeedのような採用プラットフォームを使って新しい従業員を探します。」