鏡の前で合わせて下さいって英語でなんて言うの？

例文１「鏡の前で広げて(サイズが)合うか見てみてください。」
Hold it up in front of the mirror to see how it looks. にすると
「鏡の前で広げて着た感じを見てみてください。」と言うこともできます。

例文２「鏡の前で合わせてみますか。」という言い方です。
Would you like to で「〜をしたいですか？」という丁寧な聞き方になります。

ご参考になれば幸いです！