英語の勉強を始めて約半年経ちましたって英語でなんて言うの?

毎朝一時間コツコツと勉強しています。
も教えて頂けるとありがたいです。
Yujiさん
2018/04/30 16:55

6

5626

回答
  • It's been almost half a year since I started learning English.

  • I've been learning English for nearly 6 months.

1)It's been almost half a year since I started learning English.
「英語を学び始めてから、もうじき半年になります。」

It has (It's) been 期間 since 出来事
現在完了形の継続用法です。ある出来事のスタートから、今までの継続期間を伝えます。

2)I've been learning English for nearly 6 months.
「半年ほど、英語を勉強しています。」

I have been (I've been) 動詞~ing for 期間
現在完了進行形で、ある動作をどの位の期間続けているかを伝えます。

どちらの例文でも、half a year「半年」は、 6 months「6か月」としても構いません。
almost/nearlyは、一般的な「約」 aboutにしても良いでしょう。
厳密には、almost/nearlyは、「まだ半年ではないけれど、あと少しで半年」
aboutは、「半年前後」となります。

毎朝一時間、コツコツと勉強しています。
I spend one hour studying every single day. 「毎日欠かさず、1時間かけて勉強します」
I study one hour every single day. 「毎日欠かさず、1時間勉強します。」

Diligently コツコツと・・・と辞書にもありますが、口語とは言えませんので、ここではあえて、every single day「毎日欠かさず」を例に挙げました。
他にも、slowly and steadily「ゆっくり、確実に」や、 little by little「少しずつ」といった表現を加えてみると良いですね。

6

5626

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:5626

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら