正月には餅など美味しいものを食べれるって英語でなんて言うの?

相手に自分の好きなholidayを説明する時に正月が好きだと説明する場合
male user icon
hirokiさん
2018/04/30 18:19
date icon
good icon

1

pv icon

3994

回答
  • You can eat mochi and many other delicious foods on New Years.

    play icon

  • New Years is when you can eat a lot of delicious foods like mochi.

    play icon

  • We eat mochi and many delicious foods on New Years.

    play icon

餅は英語ではrice cake ですが、mochi と言っても大体の人はわかります。もちアイスクリームはアメリカでもとても人気です。
Delicious foods は美味しい食べ物。
New Years は正月です。

①You can eat mochi and many other delicious foods on New Years. (正月の時、餅や美味しい食べ物をたくさん食べられるんだよ)。

② New Years is when you can eat a lot of delicious foods like mochi. (正月というのは、餅など美味しい食べ物をたくさん食べれる日だよ)。

③ We eat mochi and other delicious foods on New Years.
(正月のとき、餅や美味しいものを食べるんだよ)。

例えば: 正月が好きな理由を説明したいときは
“ New Years is my favorite holiday because you can eat mochi and many traditional Japanese foods.” (正月が一番好きな祝日の理由は、餅や伝統的な日本料理をたくさん食べれるから)。
〜と言えます。

good icon

1

pv icon

3994

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3994

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら