粘土を伸ばすって英語でなんて言うの？

粘土って、練りますよね。「練る」行為は「②　Knead」と言います。特に、ローリングピンを使ったり、手で圧力をかけて練る場合に「②　Knead」を使います。 しかし粘土を単純に伸ばすならば、「①　Stretch the clay」を推奨します。これは、両手で引き伸ばす動作に対して使う言葉です。 ジュリアン

質問ありがとうございます、 「粘土を伸ばす」は ❶ Flatten the clay または、 ❷ Roll out the clay です。 例えば、 I flatten the clay with a rolling pin. (麺棒で粘土を平らにします)。 I roll out the clay with a rolling pin. (麺棒で粘土を伸ばします)。 と言えますよ、参考になれば嬉しいです！

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) stretch the clay引っぱって引き伸ばす感じです。 flatten the clay　「粘土を平らにする」という意味ですが、実質上伸ばすことになりますね。 roll out the clay　これがおっしゃられている内容に一番近いと思いますが、rolling pinで転がすことによって、面積を広げることを指します。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)