drunk は 酔っ払うことです。
People become violent when drunk は (人は基本酔っ払うと暴力的になる) です。
When people are drunk, they go out of control. は (人は酔っ払うと、自分を制御できなくなる)という意味です。
Some people get violent when they are drunk.
→酔っ払うと暴力的になる人もいる。
この「drunk」は「酔っ払った」という意味の形容詞です。
「violent(形容詞)」は「暴力的な」、「get violent」で「暴力的になる」となります。
回答は一例ですので、参考程度でお願いします。
ありがとうございました