「太い字」は 'bold font' 'think font' のような言い方ができます。
ネームプレートの作成には
1. Please fold the provided A4 paper into 3
「配られたA4用紙を三つ折りにしてください」
2. Write your name in the center, preferably a bold/think font so people can see it from a distance
「中央に名前を書いてください。遠くからも見えるように太い字でお願いします」
たとえば、『太字体で印刷する』は、
print in bold face
になります。
『太字体』は、
bold typeface, bold font
です。
『見えやすいように、太い字で書いてください』だと、
"To show letters clearly, please write /print in bold face."
で良いと思います。
お役に立てたらうれしいです。