絶対バンジージャンプをしたいとは言いませんよ！って英語でなんて言うの？

Question

友達に泊まってるホテルの景色が凄いって話をしたら、バンジージャンプできたらもっとよかったのにと言われたので、それに対する返事です。

Accepted Answer

バンジージャンプは英語で\"bungee jump\"と書きます。
\"Never\"は「絶対に～ない」という意味です。

1. \"I would never say that I want to bungee jump.\"
(私は絶対にバンジージャンプをしたいとは言いません)

2. \"I would never want to bungee jump.\"
(私は絶対にバンジージャンプをしたいとは思いません)

3. \"I will never bungee jump.\"
(私は絶対にバンジージャンプをしません)

ご参考にしていただければ幸いです。