やっぱり絵を描きます！って英語でなんて言うの？

Question

母に絵を描いてはいけないと怒られました……
友達にもう絵は描けない伝えてしまったのですが、母が絵を描いていいよと言ってきたので…

Accepted Answer

『やっぱり』という、何気なく使っている日本語が難しい。この場合は、
\"after all\"
です。

Answer

ご質問どうもありがとうございました。

１）「will draw」は描きます。
２） 「can draw」は許可もらいましたのでえを書くことができるようになりました。なので絵を描けますの意味です。

ご参考にしていただければ幸いです。