長ねぎって英語でなんて言うの？

長ネギといっても、住む国によって色々とあるようです。
アメリカですと、大ぶりの長ネギのことを指すgreen onionですが、オセアニアですとspring onionとして売られているのが一般的です。
leekは、西洋ネギと呼ばれ、日本の長ネギのジャンボサイズのような恰好をしています。
混乱を避けるために、あえてJapanese leekと呼ぶのが良いような気もしますね。

例：
We need to buy some green onions for dinner.
夜ご飯のために長ねぎを買う必要があります。

「長ネギ」はいくつかの英単語が使えます。
shallot; scallion; green onion; spring onion も同じ意味になります。

その他，leek (Japanese leek)は日本の野菜と指したいときに使えます。

こんにちは。

ご質問いただきありがとうございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
長ねぎは「green onion」といいます。

▼野菜の単語
・tomato：トマト
・potato：じゃがいも
・carrot：にんじん
・eggplant：なす
・green onion：長ネギ
・asparagus：アスパラガス
・cabbage：キャベツ

お役に立てれば嬉しいです。