辞書を引きながら話すから返事が遅いかもしれないけどって英語でなんて言うの？

「辞書を引きながら話すから返事が遅いかもしれないけど」＝ It might take me a moment to reply because I'll be checking words in the dictionary / Sorry if my replies are delayed a little - I sometimes need to check words in the dictionary / I'll need to use a dictionary so it might take me a while to reply.

ボキャブラリー
might ＝　かもしれない
take ＝　（時間などが）かかる
a moment ＝　時間（がかかる）
reply　＝　返事する
check words ＝　単語（の意味）を確認する、（辞書を）引く
delayed ＝　遅い、遅れている
a little ＝　少し
sometimes ＝時々
need　＝　必要になる