症状は悪くなかったって英語でなんて言うの？

Question

義母が体調を崩した為、世話をしなければならないからメールをできなくなると連絡した相手に、義母の症状は悪くなかったと伝えたいです。

Accepted Answer

『症状』は、
symptom 
symptoms 
数えられる名詞で、これを使うのが一般的ですが、
condition 
も使えます。その場所、
Her condition of disease was not so bad. 
になります。
お母様の症状が軽くて良かったですね。
お役に立てたらうれしいです。