あなたはあなたの持ってないものを欲しがっていたって英語でなんて言うの?

You wanted things you don't have.

で合ってますでしょうか?
default user icon
Yukiさん
2018/05/08 08:03
date icon
good icon

2

pv icon

2936

回答
  • You were desperate for things you don't have

    play icon

  • You seek things you haven't got

    play icon

  • You wished for things you haven't reached

    play icon

"You wanted things you don't have."
でも問題ありません。

他の言い方として、参考までに
回答1:You were desperate for things you don't have = 「持ってないものをすごく欲しがっていた」
"be desperate ◯"で「〜が欲しくてたまらない」という意味になります。
かなり欲しいという想いが強い単語なので、使う場面が限られるかもしれません。

回答2:You seek things you haven't got
"seek" で「求める」というような言葉になります。

回答3:You wished for things you haven't reached
"wish for ◯◯"でも「〜欲する」という意味になります。
"reach"という単語で「手が届いていない」という意味です。
good icon

2

pv icon

2936

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2936

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら