世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

皿を毎回洗わない人がいて気になるって英語でなんて言うの?

シェアハウスに住んでいて、誰か皿を毎回洗わない人がいるのですがその事をことをオーナーに伝える場合なんと言えばいいですか?
default user icon
( NO NAME )
2018/05/08 12:41
date icon
good icon

0

pv icon

2282

回答
  • There is someone in the house who never washes their dishes and it bothers me.

  • It bugs me that someone never washes their dishes every time they eat.

例文1「シェアハウスの誰かがいつもお皿を洗わないので気になります。」というニュアンスです。 wash one's dishes で「食器を洗う」 it bothers me で「私はうんざりしています」 例文2「毎回食べた後、お皿を洗わない人がいて悩まされる。」というニュアンスです。 It bugs me で「私を悩ます・私をイライラさせる」 ご参考になれば幸いです!
good icon

0

pv icon

2282

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2282

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら