世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この問題の答えはなぜAになるの?って英語でなんて言うの?

 例えば、長文を問題の回答がAであるが、なぜそうなるのか解説を先生に聞きたい時、どのように聞けば良いのか気になりました。どのような経由で考えればAになるのか?のようなニュアンスは英語にもありますか? Why is A the answer of this question?
default user icon
potatoさん
2018/05/10 02:34
date icon
good icon

13

pv icon

9877

回答
  • "Why is answer A correct?"

  • "Will you explain why A is the correct answer to the question?"

"Why is answer A correct?" This is a very simple way to ask the question. The word "Why" is understood to be asking for an explanation of the question and answer on the test, exam, etc. "Will you explain why A is the correct answer to the question?" If you want to be more direct and perhaps more formal you can use this sentence. You begin with "will you explain" this shows that you want to understand the answer and what makes it correct. Correct answer - the right answer.
"Why is answer A correct?"(なぜAが正しい答えなのですか?) この質問文はとてもシンプルになぜAが正しいのか、という事を尋ねることができます。 "Why"という単語を使うことで、Aが正解であることへの説明を求めていることがわかります。 "Will you explain why A is the correct answer to the question?"(なぜAが正解なのか教えてもらえますか) より、直接的にまたフォーマルに質問したい場合はこちらの質問文を使うといいでしょう。 "will you explain" が文の冒頭にくるので、あなたが問題の正解を知りたいことやなぜその答えになるのか、を聞きたいということが伝わります。 Correct answer - 正解
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • Could you briefly explain why the correct answer to this question is A?

  • Could you elaborate a little why A is the correct answer?

potatoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 1.Could you briefly explain why the correct answer to this question is A? なぜこの問題への正しい答えはAになるか、軽く説明してもらえないでしょうか? 2.Could you elaborate a little why A is the correct answer? なぜこの問題への正しい答えはAになること、それをもう少し詳しく説明してくださいませんか? P.S. やはり2番目のほうがベストと思います。なぜかというと、「elaborate 」では potatoさんの望ましいニュアンスは、完璧に通じるからと思います。意味は、「もう少し詳しく説明する」ことで、内容に関するだけでなく、その流れについても触れるというニュアンスを示すことばとなります。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Could you explain that answer please?

  • Could you explain exactly why A is the correct answer?

You could just ask the teacher to 'explain' the answer, or explain 'exactly why' A was correct. Alternatively, you could ask, "Why wasn't B correct?" if you feel this was a better answer.
先生に答えを説明してもらうようにお願いするか、どうしてまさにAが正解なのかを説明してもらうことができるでしょう。 また代わりに "Why wasn't B correct?"「どうしてBは正解じゃなかったんですか」のように、B のほうが良い解答だと思う場合には聞いてみても良いでしょう。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I would like you to explain why the answer is A, please.

  • Please give me more information on why A is the correct answer over the others.

  • Can you tell me why only A is the correct answer?

I would like you to explain why the answer is A, please. Please give me more information on why A is the correct answer over the others. Can you tell me why only A is the correct answer? I need more understanding on why the answer is A. Please explain to me the reason A is the correct answer.
I would like you to explain why the answer is A, please. (どうしてこの答えがAになるのか教えてください。) Please give me more information on why A is the correct answer over the others. (どうしてAが正解なのかをもっと詳しく教えてください。) Can you tell me why only A is the correct answer? (どうしてAが正解なのかを教えてくれませんか?) I need more understanding on why the answer is A. (どうして答えがAなのかを教えてください。) Please explain to me the reason A is the correct answer. (どうしてAが正解なのかを説明してください。)
Bobbi S DMM英語講師
回答
  • Can you explain why 'A' is the correct answer?

  • Why is the answer 'A'?

If an answer is not clear to you then you should always ask your teacher for an explanation. You can do this by saying: Can you explain why 'A' is the correct answer? Why is the answer 'A'? Please explain why the answer is 'A'. To explain something is to make it clear. To give reasons why it is the correct answer.
答えがきちんと理解しなかったなら、先生に説明を求めるべきです。 以下のようにも言うことができます。 Can you explain why 'A' is the correct answer? (どうしてAが正しい答えなのかを説明してくれますか?) Why is the answer 'A'? (どうしてAが答えなのですか?) Please explain why the answer is 'A'. (どうしてAが答えなのか説明してください。) To explainとは、はっきりさせることを言います。  To give reasons whyは、正しい答えと言うことです。
Niabh DMM英語講師
回答
  • Can you explain why A is the correct answer?

  • Can you clarify question _(number)_?

Both of these examples are to the point. "Can you explain why?" means I need to know more why this one is correct and the others are wrong. You can also ask about the question in general, "Can you clarify question 4, please?"
どちらもすごく明確な言い方です。 「Can you explain why?」は「どうしてこれが正解で、他のが誤りなのか教えてほしい」という意味になります。 ざっくりと問題について質問してもいいと思います: Can you clarify question 4, please? (問題4について詳しく教えていただけますか)
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • Why is the answer A?

To say 'Why?' is to ask what reason or purpose something has.
「why」は理由や目的を尋ねる時に使います。
Jessica N DMM英会話講師
good icon

13

pv icon

9877

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:9877

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら