やっとできたって英語でなんて言うの？

「[やっと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42354/)できた」は英語で色々な文になります。この三つの例を使った方がいいと思います。 １）I finally did it! ２）I was finally able to do it! ３）I did it at last! この例の語順と単語は少し違いますが、意味は同じです。 やっと= finally/at last [できた](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46353/)= did it/was able to do it

「[やっと](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42354/)」はfinallyという語で 表します。 At lastを使っても同じ意味ですね。 「出来た」はdid it, made itと言います。 make itは「やり遂げる」、「時間に[間に合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35034/)」 等の意味を表す表現です。 mange to~は「やっとの思いで～する」 という意味を表します。 「苦労して出来た、一生懸命頑張って出来た」 というニュアンスを表すことが出来ます。 参考になれば幸いです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： Finally done! やっと終わった！ シンプルですが伝わりやすい言い方だと思います。 finally は「やっと」という意味の英語表現です。 I'm を最初につけても良いですし、口語なら省略しても良いです。 ぜひ参考にしてください。