世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

鵜に鮎を飲み込ませるって英語でなんて言うの?

鵜飼いの漁法を説明するときにこの表現を使いたいです。
default user icon
junさん
2018/05/11 10:35
date icon
good icon

7

pv icon

7980

回答
  • Cormorant fishing is a fishing method where cormorants are made to swallow sweetfish.

    play icon

「鵜」は"cormorant"で、「鮎」は"sweetfish"です。時々"ayu"とも言われます。 「鵜飼い」は"cormorant fishing"と言います。 "to be made to V"は何々をさせられるという意味です。"to be made to swallow"は「飲み込ませられる」です。 漁師の立場から言いたい場合は"they make cormorants swallow sweetfish"と言えます。
Maelys S DMM英会話スタッフ
good icon

7

pv icon

7980

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7980

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら