「まだやってるよ（続いてるよ）」って英語でなんて言うの？

Question

久しぶりに友人と会った時、
「まだ水泳続けてるの？（習ってるの？）」
と聞かれたらどのように答えたらいいですか？

Accepted Answer

「まだやってるよ」というのは I'm still doing it で言えます。

「続いてるよ」は I'm continuing with it で表現できます。

例文   Are you still swimming?
「まだ水泳続けてるの？」

Yes, I'm still doing it.
「はい、まだやってるよ。」

参考になれば幸いです。

Answer

｢やってるよ｣なら\"do it\"
これはit = 泳ぐこと、do = する
｢泳いでるよ｣なら\"swim\"
｢まだ｣は\"still\"
継続している状態を表すなら、
\"keep on ～ing\" (諦めないで～し続ける)