暗くてただならぬ気配が漂っていました。って英語でなんて言うの？

Question

プラハのユダヤ人墓地を見た時の印象を語りたかったのですが、上手く言えず伝わっていたか不明です。

Accepted Answer

おぞましい、怖い感じ
terrifying
horrifying
暗い　dark

ご自身がぎょっとしていたことを伝えられると良いのではないでしょうか。

I was scared.　恐怖を感じていた
I was terrified/fearful. 身震いするほど怖かった