質問する
ゲストさん
注目
新着回答
暗くてただならぬ気配が漂っていました。って英語でなんて言うの？
プラハのユダヤ人墓地を見た時の印象を語りたかったのですが、上手く言えず伝わっていたか不明です。
sasaさん
2018/05/12 23:23
1
4379
Yuki S
INSPIRATIQUE代表／通翻訳
日本
2018/05/14 10:16
回答
It was so dark and felt even terrifying.
It was so dark and horrifying.
The place was so dark. I was horrified.
おぞましい、怖い感じ terrifying horrifying 暗い dark ご自身がぎょっとしていたことを伝えられると良いのではないでしょうか。 I was scared. 恐怖を感じていた I was terrified/fearful. 身震いするほど怖かった
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
グローバルマーケティングのインスパイアティック
1
4379
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私は気配を消して忍び寄ったって英語でなんて言うの？
空気が重苦しいって英語でなんて言うの？
立ち姿って英語でなんて言うの？
南海トラフ地震って英語でなんて言うの？
逆光って英語でなんて言うの？
視界が悪い中って英語でなんて言うの？
あきって英語でなんて言うの？
残り香とか余香って英語でなんて言うの？
ねぇ、まだ行かないの？って英語でなんて言うの？
背中から哀愁ただよってるよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
4379
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
60
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
147
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6955
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
