暗くてただならぬ気配が漂っていました。って英語でなんて言うの?

プラハのユダヤ人墓地を見た時の印象を語りたかったのですが、上手く言えず伝わっていたか不明です。
female user icon
sasaさん
2018/05/12 23:23
date icon
good icon

1

pv icon

2579

回答
  • It was so dark and felt even terrifying.

    play icon

  • It was so dark and horrifying.

    play icon

  • The place was so dark. I was horrified.

    play icon

おぞましい、怖い感じ terrifying horrifying 暗い dark ご自身がぎょっとしていたことを伝えられると良いのではないでしょうか。 I was scared. 恐怖を感じていた I was terrified/fearful. 身震いするほど怖かった
good icon

1

pv icon

2579

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2579

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら