こんなことしてあげるの私ぐらいだよって英語でなんて言うの？

Question

状況的には、友達の誘いに付いていくのを承諾して、「こんなことしてあげるの私ぐらいだからね！」って笑いながら言う感じにしたいんですけど、どういう表現方法がありますか？よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「こんなことしてあげるの私ぐらいだよ」＝ I'm the only person who would do this for you!  /  I must be the only person who'd agree to do this!  /  I'm the only one who'd be willing to do this!

ボキャブラリー
only person/one ＝　一人だけ
do this for you ＝　これをしてあげる
must be ＝　～だろう、～にちがいない
agree ＝　承諾する
willing ＝　（～するのを)いとわない