現場の作業の応援に行くため不在にします。って英語でなんて言うの？

① I'll be out to help the site tomorrow morning.
※ out　外出して
※ site　現場
（現場は、site で大丈夫です^^）

② I'll be gone to help the site tomorrow morning.
※ gone　いない

相手は同僚ということなので、これぐらいの言い方がいいと思います^^

「明日の午前中は現場の作業の応援に行かなければならないので、不在にします」という表現は、英語では以下のように言います:

• "I will be away tomorrow morning as I have to go help out with the packing work on site."

この表現では、"on site"という表現が「現場」に対応する部分ですね。

関連する単語とフレーズ:

• "Will be away" ： 不在にする, いなくなる
• "Have to" ： ～しなければならない
• "Help out" ： 手伝う, 応援する
• "Packing work" ： 梱包作業
• "On site" ： 現場にて