プロレスの、あの特有の互いに攻撃を受け合うコンディションって英語でなんて言うの?

プロレスラーがお互いに攻撃を受け合う、特有のコンディションは一体英語だとどういう表現になるんですか?
male user icon
sunさん
2018/05/14 23:40
date icon
good icon

0

pv icon

1427

回答
  • What's that pro wrestling move called where both wrestlers collide against each other?

    play icon

  • What's the name of that pro wrestling maneuver called where wrestlers attack one another?

    play icon

ご質問内容のプロレスの技について調べてみましたが、「お互いに攻撃を受け合う」技名に該当するものは見当たりませんでしたので、ご質問内容をそのまま英語表現させて頂きました。

①What's that pro wrestling move called where both wrestlers collide against each other?

「両方のレスラーがお互いに衝突し合う、あのプロレスの(動作)技は何て言うの?」

What's that xxx called?→あの○○は何て言うの?
pro wrestling move→プロレスの動作(pro→professional=プロ)
Both wrestlers collide against each other→両方のレスラーがお互いに衝突し合う


②What's the name of that pro wrestling maneuver called where wrestlers attack one another?

「レスラーがお互いに攻撃し合う、あのプロレスの技名は何て言うの?」

What's the name of xxx called?→○○の名前は何て言うの?
pro wrestling maneuver→プロレスの動作
Wrestlers attack one another→レスラーがお互いに攻撃し合う

Pro wrestling technique→プロレスの技


少しでもご参考になれば幸いです。
Michiru 英語・異文化コミュニケーションコンサルタント
good icon

0

pv icon

1427

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1427

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら