まだ募集広告が出てないって英語でなんて言うの？

「まだ募集広告が出てない」＝ Has the staff recruitment advertisement I requested still not been posted? / I still haven't seen the recruitment advertisement I requested. Has my request been dealt with yet?

ボキャブラリー
staff recruitment advertisement ＝　求人募集の広告
I requested　＝　私が依頼した
still not ＝　まだ～ない
posted ＝　掲載される
still haven't seen ＝　まだ見ていない
request ＝　依頼
been dealt with ＝　対処する、扱う、対応する