みんなに知ってもらうべきって英語でなんて言うの？

KAHOさん ご質問頂きありがとうございます。 Everyone should know about this! →みんなこれについて知っておくべきだよね！ KAHOさんがおっしゃるような活動にも使えますが、 画期的な商品を見つけた時など日常生活にも使えます。 We should raise the awareness about our activity. →raise awarenessで、認識を高めるという熟語になります。 参考にされてみてください

「みんなに知ってもらうべきだ」という日本語フレーズの英語表現は、「Everyone should know about our activities」となります。 - 「Everyone」は「みんな」を意味します。 - 「should」は助動詞であり、ここでは「～すべきだ」という意味で使われます。 - 「know about」は「～を知る」を意味します。 - 「our activities」が「私たちの活動」を指します。