明日の雨が心配だねって英語でなんて言うの？

Question

出かける前日に友達と天気予報を見て、雨が降るかもしれないということを聞いたときにつぶやきたいです。
よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

I’m worried tomorrow’s weather. 「明日の天気が心配です。」

明日の雨が心配というよりも天気が心配と言った方が自然だと思ったので、このような訳にしました。ご参考になれば幸いです。