片思いって英語でなんて言うの？

Question

恋愛用語です。
一方的に好意を寄せていることを言います。一方的な好意でない場合は、両思いになります。

Accepted Answer

Crush は片思い中の彼/彼女 のことです。
Have a crush は片思いしている、という意味です。

I have a crush on Ryan. (私はライアンに片思いしている)。

I have a secret crush on Jamie. (私はジェイミーに密かに片思いしている)。
*have a Secret crush は 密かに片思いしいる、という意味です。

My crush is here! (片思い中の彼がここに来てる！)

参考までに！

Answer

I have been in a one way relationship with someone.「ある人に片思いしています。」

片思いはone way relationshipと言います。
ご参考になれば幸いです。