うまくいくって英語でなんて言うの？

うまくいく　＝ Go well

うまくいった　＝ Went well

使い方は：
- I hope the event will go well!
- Thanks! The last event went well so it should be fine this time, too!

「go well」が使いやすいと思います。
直訳しても「うまくいく」になりますね。

【例】

Her surgery went well.
→彼女の手術はうまくいきました。

回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました

物事がうまくいっている。

例）
彼が担当者になってから、物事がうまくいっています。
Things have gone well since he has been in charge.

I hope things will go well with you.
あなたにとって物事がうまくいくといいですね。

go well
うまくいく

go well は「うまくいく」という意味の英語表現です。
例えば Things will go well と言えば「物事がうまくいく」のように言えます。

【例】
I really hope the wedding goes well.
結婚式がうまくいくといいのですが。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習頑張ってくださいね！