特集って英語でなんて言うの？

special feature
特集記事や特集番組、目玉商品。
special edition
(特別仕様の)版。特集版。
という感じで、この２つは、使い方としてはニュアンスが違います。

例：
There is going to be a special feature on Hawaii in the magazine.
雑誌にハワイ特集が載るらしいです。

お役に立てたらうれしいです。

「特集」は英語では"special feature"といいますが、ある雑誌には単に"feature"としても見られます。
あと、時には"special feature article"とも見られます。（"article"は「記事」という意味を持っています。）

例文：
"There is a special feature about trips."
「旅行についての特集があります。」
"about ... "は「○○について」という意味を持っています。あと、"trip"は「旅行」に相当します。

参考になれば幸いです。

feature - 特集

例えば a feature article は「特集記事」という意味の英語表現です。

例：
This week's feature is about ...
今週の特集は〜についてです。

Did you read the feature article?
特集記事を読みましたか？

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！