衝撃、ショックを受けたって英語でなんて言うの?

いろいろな表現と、使い分けが知りたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/17 20:48
date icon
good icon

25

pv icon

25251

回答
  • shocked

    play icon

  • to be shocked

    play icon

いろいろな表現ということなので、辞書にある例文を記述します。
Everybody was shocked by(at) the scandal.
(そのスキャンダルにみんなが衝撃を受けた)
He was shocked into silence.
(彼はショックを受けて口がきけなくなった)
The news was a great shock to us.
(そのニュースは私たちには大きな衝撃だった)
The scene shocked her.
(その光景は彼女にショックを与えた)
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • to shock.

    play icon

  • to be shocked.

    play icon

「shock」は、物理的、また非物理的状況を説明する時に使用することができます。

「Everyone was shocked by the sudden announcement.」みんなは突然の発表にショックを受けた。

「He felt the shock of the bomblast against his face.」彼は顔に爆弾の衝撃を感じた。
Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー)
good icon

25

pv icon

25251

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:25251

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら