2. Name me one thing, *one*, that we've gained from technology.
3. I'm out of here.
1. Aren't you late?
2. Name me one thing, *one*, that we've gained from technology.
3. I'm out of here.
「You've Got Mail movie script」というキーワードで調べると映画の台詞が出てきますよ(笑)。
「I'm out of here」という表現は「私は消えるよ、いなくなるよ」という直訳になります。発音は「アイマウダヒア」になると思います^^