例えば:
How long do you want to stay in the United States?
(あなたはどれぐらいアメリカに滞在したいの？)
Not for long, maybe a couple of days.
(そんなに長くはないけど、数日かな？)
She will have to stay in hospital, but not for long.
(彼女は入院しないといけない、でも長くないけど)。
〜という感じで使えます。
I am thinking of staying for a while, but not for too long.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am thinking of staying for a while, but not for too long.
とすると、「[しばらく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/46861/)滞在するつもりですが、そんなに長くはないです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
for a while しばらく
not for too long 長くはない
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
