暑い夜って英語でなんて言うの？

『暑くて眠れない』は、
I cannot sleep because of the heat.
になります。
お役に立てたらうれしいです。

「暑い夜」は直訳すると "Hot night"です。
また、「暑くてねれない」は "It's so hot that I can't sleep" と言います。

"It's so hot that I can't sleep"は直訳すると、「暑すぎて眠れない」という意味になります。どちらも自然な英語表現で、室内や外部環境の暑さによって体が不快感を覚える状況を表現できます。

関連する単語:
- hot: 暑い
- sleep: 眠る
- night: 夜