6連勝もするとは思わなかったよって英語でなんて言うの？
「まさか監督が代わってから6連勝もするとは思わなかったよ」
Jリーグのサッカーチームの成績についての感想です
回答
-
I never thought Kashima Antlers would win 6 in a row after the head coach changed from Cerezo to Ishii.
連勝はいろんな言い方がありますが
win X in a row (X連勝する)
というのも１つのフレーズです。
まさかセレーゾから石井へ監督が代わってからアントラーズが6連勝するなんて思わなかった！
僕はプレミアリーグのレスターが今季本当に優勝まで行きそうなことにびっくりです。
回答
-
No one expected that the team would win six consecutive games.
No one expected that the team would win six consecutive games after the change of the head coach.
「まさか監督が代わってから6連勝もするとは思わなかったよ」
６連勝：a series of 6 victories とも言えます
＊スポーツのチームの場合
監督：a head coach
コーチ：a coach
日本 
