世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

嫌われてなくてよかったって英語でなんて言うの?

突然会いたくないと言われて、何か気に障ることしてしまい嫌われたかと思ったのですが、話を聞いてみたら違ったので、嫌われていなくてよかったと言いたい場合の表現を教えてください。
default user icon
schokolade3さん
2018/05/20 22:30
date icon
good icon

8

pv icon

8894

回答
  • I'm glad I wasn't hated.

「~でよかった」は、自分がほっとした、嬉しい、という気持ちを表しているので、「I am glad」で始めると良いでしょう。「嫌われていなくて嬉しい」「嫌われていなかったことが嬉しい」と言えばいいと思います。ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • I'm glad I'm not disliked.

「嫌われてなくてよかった」という表現は英語で "I'm glad I'm not disliked." と言います。「glad」は「嬉しい」という意味で、「not disliked」は「嫌われていない」という意味です。 他の表現として: "I'm relieved to know that you don't dislike me." 「あなたが私を嫌っていないと知って安心しました。」
good icon

8

pv icon

8894

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:8894

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー