いつもゴジャゴジャうるさくてごめん。って英語でなんて言うの？

Question

あれしなさい、これしなさい、あれがどうだ、これがそうだ、ピーチクパーチクとにかくうるさいので。
ピーチクパーチクや、ごじゃこじゃみたいな擬態語を教えて下さい。宜しくお願いします。

Accepted Answer

ごめん、私っていつもしゃべってるよね。(*^_^*)
という意味です。
Chatterbox とも、使えます。
Chatterbox.... お節介な人や、よくしゃべる人の事

どうでしょうか。