AI講師に聞く

涙をこらえながらって英語でなんて言うの？

「涙をこらえながらじっと立ちすくんで動かなかった」上の一文を英語にしてください。日本人の優しく繊細なメンタリティを十分表現したフレーズが知りたいです。

Dutoitさん

2018/05/23 00:47

3

10275

Yuichi I 永遠の英語道探求者

Yuichi I

永遠の英語道探求者

2018/05/24 12:25

回答

He/She just kept on standing still, silently montionless, holding back tears.

「彼/彼女は、ただじっと立ち尽くした。黙って動かずに、涙をこらえながら」

回答したアンカーのサイト

ネイティヴ英語への道

3

10275

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：10275

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー