ベトナム戦争の映画てたくさんあるよね？って英語でなんて言うの？

Question

世の中にベトナム戦争がテーマの映画がたくさんあると言いたいです。
よろしくお願いします(･_･;

Accepted Answer

「ベトナム戦争の映画てたくさんあるよね？」は英語ではこのようです。

There are many movies about the Vietnam War, aren't there?
There are a lot of movies about the Vietnam War, aren't there?

「ベトナム戦争」は英語では the Vietnam War に相当します。

movies about the Vietnam War はベトナム戦争に関係ある映画です。

映画はベトナム戦争の舞台ですと movies set during the Vietnam War/movies set in the Vietnam War と言います。

ご参考までに。

Answer

映画は英語でmovieまたはfilmといいます。
「ベトナム戦争の映画」は、そのままthe Vietnam War Moviesということもできますし、movies about the Vietnam warともいえます。

 または「～がテーマの」という意味のthemedという単語を使い、Vietnam War-themed moviesとしてもよいでしょう。 

ちなみに、themeは日本語では「テーマ」と発音しますが、英語では「すぃーむ」に近い発音となります。

There are ～ aren’t there?　のように最後に否定形を加える付加疑問文にすることで、「～ありますよね？」という意味合いになります。~isn't there?とも言います
 逆に「～ありませんよね？」と言いたいときは、There aren’t ～ are there? (is there?) と最初に否定し、最後に肯定します。

 他には、Don't you think～？のように「～だと思わない？」という言い方や、I think～「私は～だと思う」という言い方でも伝わるでしょう。

Answer

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
There are many movies about the Vietnam War, right? 
「ベトナム戦争に関する映画はたくさんあるよね？」
と表現しても良いと思いました(*^_^*)

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪