「これらは全部同じ味です。」は英語ではこのようです。
(1) These are all the same flavor.
英語では「味」は flavor に相当します。
flavor は名詞。
(2) There are all the same taste.
「味」は英語で taste も言いますが、flavor の方が少し自然な感じがします。
taste は動詞と名詞として使えます。
例文
This pasta has a great taste. (名詞)
このパスタが素晴らしい味があります。
This pasta tastes great. (動詞)
このパスタの味が素晴らしいです。
ご参考までに。
「Taste」の動詞としての使い方が以下のようです。
>口にする、を味わう
To taste a food ー 食べ物を味わう
>味がします
This tastes good ー これはいい味がする
「Taste」の名詞としての使い方が以下のようです。
> 味
The taste is bad ー ひどい味だ.
参考になれば嬉しいです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
They all taste the same.
「それらは全て同じ味がする」
のように表現できます♪
この場合のtasteは、動詞です。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪