世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

これらは全部同じ味です。って英語でなんて言うの?

tasteの、動詞としての使い方と、名詞としての使い方で混乱しています。 また、《全部》を表したいときに、allをどの位置に入れるのかも曖昧です(>_<)
female user icon
kyokoさん
2018/05/24 02:05
date icon
good icon

3

pv icon

15186

回答
  • These are all the same flavor.

  • There are all the same taste.

「これらは全部同じ味です。」は英語ではこのようです。 (1) These are all the same flavor. 英語では「味」は flavor に相当します。 flavor は名詞。 (2) There are all the same taste. 「味」は英語で taste も言いますが、flavor の方が少し自然な感じがします。 taste は動詞と名詞として使えます。 例文 This pasta has a great taste. (名詞) このパスタが素晴らしい味があります。 This pasta tastes great. (動詞) このパスタの味が素晴らしいです。 ご参考までに。
回答
  • Taste

「Taste」の動詞としての使い方が以下のようです。 >口にする、を味わう To taste a food ー 食べ物を味わう >味がします This tastes good ー これはいい味がする 「Taste」の名詞としての使い方が以下のようです。 > 味 The taste is bad ー ひどい味だ. 参考になれば嬉しいです。
good icon

3

pv icon

15186

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:15186

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら