そもそも論って英語でなんて言うの？

「そもそも」とはやはり「in the first place」と言いますが、「そもそも論」は違う言い方です。

例: そもそも彼女は行く予定じゃなかった。
She wasn't planning on going in the first place.

そもそも誰に許可もらったの？
Who's permission did you get in the first place?

など。
日本語ではあたまにくる「そもそも」ですが、英語ではうしろに"in the first place"とつけます。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

「そもそも」はin the first placeと言います(^_^)
例)
We don't need that in the first place.
「そもそもそんなものは必要ない」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪