ちょうどいい暖かさって英語でなんて言うの？

Question

天気の話をするときに、こっちはちょうどいい暖かさですってどうやって伝えればいいですか？

Accepted Answer

「nice and warm」で「ちょうどいい暖かさ」となります。よく使われる表現ですので、実践的な英語表現でしょう。また、「It is a perfect weather」なども「良い天気・良い気候」を伝える時には使える表現でしょう。