返すって英語でなんて言うの？

『[お金](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34590/)を返す』場合に使う単語が repay refund です。 細かい単語の意味の違いがお知りになりたいようですので、書いておきますね。 returnー [帰る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34676/)、戻る、(…に)帰る、(もとの状態に)戻る、回復する、復帰する、再び起こる、再来する、再発する give backー…を)返す、戻す、(…に)返報する、応酬する、(…に)取り戻させる、返す、反響させる put backー 元へ返す、(…を)後退させる、遅らせる、針を戻す、(…を)延期する、(…に)引き返す、大量に飲む 例 Please return the book to the bookshelf. 本を本棚に戻してください。 Please give me back my money. お金を返してください。 Put back the toy to where it was. おもちゃを元あった場所に戻してください。 お役に立てたらうれしいです。

返すことは基本的に「Return」と考えて良いです。 例： - I need to return some videotapes もちろん、「Give back」でもいいですが、こちらはどちらかと言うとカジュアルな言い方です。 例： - I want to give back to society in some way （[社会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36490/)に何かを返したい） - Give me back my money!!

「返す」は英語で「return」と「give back」で表すことができます。 「○○を返す」は「give back○○」や「「return○○」という形で表します。 「お金」＝「money」 「借りる」＝「borrowed」 「借りた○○」＝「borrowed ○○」 だから、 「借りた本を返す」→「return a borrowed book」 「お金を返す」　　→「give back money」 例文： 「I will give back the DVD I borrowed tomorrow」→「私が借りたDVDは明日に返します」 「He still hasn’t returned my book」　　　　　→「彼は私の本をまだ返していないです」

こんにちは。 ご質問ありがとうございます。 「返す」は英語で return や give back と言います。 give back の方が少しカジュアルなニュアンスかもしれません。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・I'm here to return this book. この本を返却しに来ました。 ・Could you give me back my money? お金を返してくれる？ お役に立ちましたでしょうか。 ぜひ参考にしてください。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・return ・give back どちらも「返す」という意味で使うことができます。 例： I am returning this book. この本を返しにきました。 ぜひ参考にしてください。