My bangs are too short and stick up so I use hair wax to keep them down.
My bangs are too short and stick up so I use hair wax to keep them down.
(私の前髪は短くて浮くので、ワックスで押さえてる)。
bangs は 前髪
stick up (髪の場合は) 浮く/立つ という意味です。
Hair wax は ワックスのことです。
参考に。
My bangs are too short and stick up so I'm trying to fix it with wax.
My bangs are too short and stick up so I'm trying to fix it with wax.
前髪が短かすぎて立っちゃうから、ワックスで抑えようとしています。
bangs：前髪
too short：短かすぎる→長さは気に入っていて、短すぎるわけではない場合は単に"short"でオッケーです！
stick up：突き出る、立ち上がる
fix：直す
アメリカ合衆国 
日本 
