あの台みたいなやつ(土俵のこと)は何でできているの?って英語でなんて言うの?

相撲を知らない外国人さんが、相撲の土俵を見たときに、土俵の事を言葉で表現しようとするとしたら、どんな英語になりますか?
例えば「あの台」とか…
default user icon
rihonoさん
2018/05/28 21:11
date icon
good icon

1

pv icon

1171

回答
  • ring

    play icon

  • Sumo wrestling ring

    play icon

相撲のことを英語では
"Sumo wrestling" などと呼んだりするので
『土俵』は"ring"(リング)と呼んでもいいのではないかと思います。
それでもやはり、『土俵』は"Dohyo"の方がピンときますかね?

Tomoko 英語講師
good icon

1

pv icon

1171

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1171

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら