こんなに遅い時間に甘い物を食べて、後悔し始めたって英語でなんて言うの？

「こんなに遅い時間に甘い物を食べて、後悔し始めた。」 I started regretting eating sweets late at night. ※ start ～ing　～し始める ※ regret　後悔する ※ late at night　深夜に

夜遅くに甘いものを食べて後悔する感覚を表す際は、"I'm starting to regret eating sweets so late at night." と言えます。ここでの「starting to regret」は「後悔し始めた」という意味です。「sweets」は甘いもの、お菓子を指し、「so late at night」で遅い時間であることを強調しています。 類似した状況での表現やフレーズの例: I shouldn't have had dessert after 10 PM. I'm really regretting it now. Eating that cake before bed wasn't the best idea. Now I feel guilty.