小分けの袋を入れておきますって英語でなんて言うの？

I will put extra bags for the gifts.

この買ったこののための、余分に袋を入れておきます。と言うニュアンスです。

I will give you more bags for the souvenirs.

お土産のための袋もあげますね〜。と言う感じです。

• "I'll include some small bags."
  直訳すると「小さな袋をいくつか含めておきます」という意味で、複数のお土産を買ったお客様に小袋を用意するニュアンスを伝えます。

他の表現:
- "I'll put in some small bags."
（小袋をいくつか入れておきます）
- "I'll add some small bags."
（小袋をいくつか追加します）

関連単語:
- include: 含める
- put in: 入れる
- add: 追加する
- small bags: 小さな袋