世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

次回も力を貸してくださいって英語でなんて言うの?

ある案件でお世話になった方にお礼を伝えるのと同時に、次回も同じようなことがおきたらまた力になってほしいとなるべく丁寧に伝えたいです。
default user icon
HISAKOさん
2018/05/30 10:45
date icon
good icon

2

pv icon

5807

回答
  • Thank you very much for your help, please help us next time too!!

  • I really appreciated your help this time, please help us if we do this again.

Thank you very much for your help, please help us next time too!!はとてもストレートな言い方です。 お手伝いいただき本当にありがとうございました。ぜひ次もお願いします。といった言い方です。 I really appreciated your help this time, please help us if we do this again. I really appreciated your help this timeはこの度はお手伝いいただきまして、本当に感謝しています。 please help us if we do this againは、もしまたやるようなことがあったら、手伝ってください。です。
good icon

2

pv icon

5807

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5807

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら