SNSに私生活を晒したくないって英語でなんて言うの？

Question

Facebookなどを利用しない理由として
「私生活をインターネットに晒したくない」とは、英語でどう言えば良いでしょうか？
SNSや利用者自体は否定せず、自分が使いたくないから使わない、というニュアンスです。
show,exhibit,expose,publish...適切な表現がイマイチわかりません。

カジュアルとフォーマルの場での使い分けも教えていただけると嬉しいです。

Accepted Answer

share 共有する
I don't want to share my personal life life on social media.
私生活をソーシャルメディアにシェアしたくない。

Answer

- \"I don't want to share my personal life on social media.\"
  「私は私生活をSNSで共有したくない」という意味です。このフレーズはカジュアルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。

他の表現:
- \"I prefer not to expose my personal life online.\"
  （私は私生活をオンラインでさらしたくない）
- \"I don't feel comfortable publishing my personal life on social media.\"
  （私は私生活をSNSで公開するのが気が進まない）

関連単語:
- share: 共有する
- expose: さらす
- publish: 公開する
- personal life: 私生活
- social media: SNS（ソーシャルメディア）